It's just like driving your car (albeit from the other side of the "cockpit"). You don't look across the centre of the bonnet whilst driving, you look straight ahead over your side of it to assess where your car is going to go. Flying an aeroplane is no different unless you are seated in the centre of the cockpit.