I use battery-powered (2 size D) pump to fill fire pumps, generators and my van with diesel fuel. About 3 minutes to pump 20l, fits in standard jerry can, rated for petrol/diesel/kerosene, $50 on ebay - search there "battery powered fuel transfer siphon pump", jrocproducts.