In GLIDING (please take this in the context of glider activities) -
Murphy's law dictates that there will seldom be an ideal wind blowing straight down a strip. So, PRIOR to take off, you check the wind sock and predetermine which way the cross wind component is. Then you say to yourself, "In the event of rope break at (X height) I will pull the cable release, lower the nose and turn downwind, then turn back". All in the one movement. That way, the downwind part of the turn (away from the strip) is made with the greatest glider speed added to the crosswind speed, and the last part of the U- turn is made after speed has bled off, allowing the cross wind to drift you back onto line with the runway. After that you still have to deal with a downwind landing. The goal is to avoid a 'S' turn onto final at low air speed and height.
Of course, this practice would only translate to noisy aeroplanes at a much greater height. Generally a glider is being towed with an airspeed that is gives a higher margin before stall speed, than can be expected with a powered aircraft set up for climb. Combine that with a much nicer sink rate, and the manoever becomes a practical emergency procedure for a glider whilst still being very risky for a powered aircraft.
The decision to turn a glider back MUST be made automatically and instantly, whilst airspeed is still high. That is why it must be rehearsed in the mind as part of each pre takeoff checklist. The height at which it is a safe option will depend on all variables such as obstacles, wind speed, lack of safe ground ahead, aircraft performance.