Yes, the current enigines produced by these Japanese manufacturers are not ideal for aviation use (but they are close).
These manufacturers all have the expertise and manufacturing control to design and produce an aviation suitable engine to match and better (power, reliability, long life) Rotax. The question is why have they not done this ?