Hi Geoff,
do you have some pics? id expect the barrels to be out of round but am interested mainly in the ring issue. Do the pistons have fly cut valve reliefs in the crown? The reason I ask is the ring lands were enlarged to prevent Carbon deposits from causing the rings to stick IIRC. A pic of the head recession would be good too, will give an idea if its been hot around the exhaust valve's ( mixture, leaking seat, worn guide) or from inadequate cooling. Unfortunately Jabiru's in the ab-initio training environment cop a hammering, not intentionally but nevertheless its a harsh environment for any engine. Without warming orbits and constant monitoring its easy to shock cool! With full monitoring, watch the CHT plummet during a PFL or EFATO evolution, its not uncommon to see less than 60 degrees C if not managed correctly. Then imagine the strain on components as the differing expansion rates between the case to barrels to heads plays its hand when the throttle is advanced to max and the nose raised to VY, they really need a soft touch in these circumstances.