CASA orders are really irrelevant for this discussion, suggest that you read The law in Australia relating to negligence of aircrew and engineers (Book, 1990) [WorldCat.org]
Tony Pyne was an aviation lawyer and a CASA (or its predecessor) board member.
Whether paid or not, an engineer easily gets in the frame for giving advice.
DJP
(former USA FAA DER)