I worry about the sort of bureaucrats that make lists like that......Only a couple of those things ever had any relevance. For example , tailgating, while it apparently annoys a lot of people, is not usually fatal. Poor maintenance is rarely a factor also, similarly in aviation. If weather is an issue, you can probably lump that in with inexperience/ inattention.
I foresee crashes occurring on the new Toowoomba range crossing. Long sections of nice wide smooth road, limited to 90k's and average speed cameras will have drivers falling asleep. The only mitigating factor is that it's divided by a concrete barrier so at least they won't veer into oncoming traffic. But when it happens, I bet they lower the limit further.
It's still happening. I think it's a currency thing as well as experience. New Harleys are more likely purchased by lawyers and such these days. They do their course that allows them to ride the larger bikes, they have the training , but not the experience. They aren't hard to pick, just by their riding style.
I think the importance of currency is underestimated, whether you're on a bike, a car or an aircraft. I used to ride about two hours every day, but now maybe once a week, and I can really feel the difference. I now fly more than I ride and I can pick the difference if I've been out of the cockpit for a couple of weeks.