To add to OME's post re the 1909 model A:
Wilbur and Orville devised slightly different flight controls in the Model A airplanes they flew separately in France and the United States for their 1908 and 1909 public demonstrations. The Smithsonian's National Air and Space Museum refers to "The Wilbur Method" and "The Orville Method". In Wilbur's method, the roll and yaw controls were combined on the same lever at the pilot's right hand. A forward-backward movement controlled the rudder, while a sideways or left-and-right motion controlled wing-warping. In the Orville Method, moving the stick controlled wing-warping, while a knob atop the stick controlled the rudder. In both methods the left-hand lever operated the forward elevator to control pitch. Wilbur trained French and Italian pilots using his method, and Orville trained German pilots while in Germany in 1909 for the Wright GmbH as well as American pilots at the Wright Company flight school using his method.
In the recent post that linked to the documentary on Thomas Sopwith, he described flying the plane using what was obviously the Orville method. The trick was to remember that forward on the right stick pushed the right wingtip down and pulling back raised it.