Hi Jack, I am using multi focal glasses now, my distance vision only needs minor correction and they are less distracting than reading glasses when looking in, out of the aircraft.
Flying to farm type air strips can be a challenge, I don't think binoculars will help. Prior Preparation Prevents Poor Performance. I use six maps in NSW to have a good look before the mission. Can measure strip length and distance to some visible reference. Check terrain and power lines etc. Fly higher, it is easier to find a strip from 2500agl than 500agl.
Have been to this strip a few times, the shape of the paddock will not change and the land use will nearly always make it stand out. As you can see on the satellite image the strip is not that visible at times.