G'day Lyle, that "toggle" is a mini "joystick" and I think the Avmap people would be the only source for replacement. I've had no probs dealing with them in past , but spare parts ....hmmmm!
If you end up replacing with something else I'd be interested in the panel mount dock or I can do a deal on mine as a replacement unit .😝